Olá!
Créditos:http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Webisódio TFou - Les Secrets - n°8
Nome: Ladyblog
22:20:00
13:02:00
Olá!
Créditos:http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Webisódio TFou - Les Secrets - n°7
Nome: Marinette et la Mode (Marinette e a Moda)
12:42:00
Olá!
Créditos:http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Webisódio TFou - Les Secrets - n°6
Nome: Marinette et Paris (Marinette e Paris)
12:37:00
Olá!
Créditos: http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Episódio 4 na ordem americana.
Nome: Timebreaker (Quebradora de Tempo)
Data de Lançamento: 27 de Dezembro de 2015 (Estados Unidos)
(**Talvez você considere o parágrafo abaixo um spoiler**)
Os pais de Marinette estão celebrando seu 20º aniversário, e deixam Marinette tomando conta de um dos pedidos, mas Alya a lembra que ela está encarregada do banner que fez para a corrida entre Alix e Kim. No final dela, o relógio que Alix havia ganhado de aniversário, uma herança de família, é quebrado, e com isso ela é transformada por um Akuma em Time Breaker.
16:23:00
Olá!
Créditos:http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Webisódio TFou - Les Secrets - n°5
Nome: Marinette et Alya (Marinette e Alya)
16:16:00
Olá!
Créditos:http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Webisódio TFou - Les Secrets - n°4
Nome: La fête d'anniversaire (A Festa de Aniversário)
16:10:00
Olá!
Créditos:http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Webisódio TFou - Les Secrets - n°3
Nome: La Double vie de Marinette (A Vida Dupla de Marinette)
15:57:00
Olá!
Créditos:http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Webisódio TFou - Les Secrets - n°2
Nome: Marinette et Adrien (Marinette e Adrien)
15:42:00
Olá!
Vou começar a postar os webisodes "Miraculous - Les Secrets", que infelizmente têm bloqueio geográfico no site oficial da TFou. Esse é o primeiro:
Créditos:http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Webisódio TFou - Les Secrets - n°1
Nome: Chat Noir vu par Marinette (Chat Noir Visto por Marinette)
14:23:00
Olá!
O canal de televisão francês TFou lançou um trailer com cenas inéditas (que podem ser do episódio 14), que você pode conferir no post do blog (Tumblr) Miraculous Subs abaixo:
14:16:00
Olá!
A Nickelodeon lançou um Vídeo Oficial "Sing-A-Long" (vídeo com a letra da música) da versão alternativa da música tema:
Até!
13:52:00
Olá!
OBS: Os episódios em PT não foram legendados por mim, então todos os créditos vão para a página Miraculous Ladybug Brasil (Obrigada e continuem com o bom trabalho!) do Facebook.
Créditos: https://www.facebook.com/MiraculousLadybugBrasil/?fref=nf
Episódio 7 na ordem coreana.
Nome: 파라오의 여인 (A Dama do Faraó)
Data de Lançamento: 13 de Outubro de 2015 (Coréia)
09:17:00
Olá!
Um Feliz Natal e boas festas para todos que estiverem lendo este post! Que seja cheio de felicidade, alegria, saúde e paz!
Fanart por Julia: http://tetrazelda.tumblr.com/tagged/my%20art
Até!
21:32:00
Olá!
*Primeiramente, um obrigada a Ina Linda pela ideia de postagem!
Esse é outro personagem que estava presente em conceitos antigos de Miraculous Ladybug, mas ao contrário de Félix, foi trazido para a versão atual.
Fonte
*Primeiramente, um obrigada a Ina Linda pela ideia de postagem!
Esse é outro personagem que estava presente em conceitos antigos de Miraculous Ladybug, mas ao contrário de Félix, foi trazido para a versão atual.
Fonte
19:25:00
Olá!
Foi lançado o site ofical de Miraculous! Nele tem vídeos, biografia dos personagens, galeria, jogos, e uma loja (ainda sem itens). Tudo em uma qualidade (tanto visual quanto de conteúdo, considerando que é um site novo) incrível, então é só acessar clicando aqui!
Até!
13:40:00
Uma ótima notícia para quem é fã da versão 2D de Ladybug!
Tradução:
Jeremy Zag
Reunião de Trabalho de Miraculous Ladybug na Toei Animation Japão
Espera, o quê?! Você quer dizer, ML virá para o Japão finalmente?? Por favor diga isso!!
Jeremy Zag
É claro que Miraculous irá para o Japão! E um OAV 2D está em progresso também. Ladybug em Shanghai !
*Dono da Zagtoon e produtor executivo de ML
Para quem não sabe, OAV (Original Anime Video) é um episódio animado (em 2D) e com duração normal. Até agora, parece que somente um será lançado, e "Ladybug em Shanghai" deve ser o nome dele. O quem acham dessa notícia?
Até!
Olá!
Tradução:Jeremy Zag
Reunião de Trabalho de Miraculous Ladybug na Toei Animation Japão
Espera, o quê?! Você quer dizer, ML virá para o Japão finalmente?? Por favor diga isso!!
Jeremy Zag
É claro que Miraculous irá para o Japão! E um OAV 2D está em progresso também. Ladybug em Shanghai !
*Dono da Zagtoon e produtor executivo de ML
Até!
17:41:00
Olá!
Créditos: http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Episódio 3 na ordem americana.
Nome: Stormy Weather (Clima Tempestuoso)
Data de Lançamento: 20 de Dezembro de 2015 (Estados Unidos)
(**Talvez você considere o parágrafo abaixo um spoiler**)
Marinette está cuidando de Manon quando Alya chega e em seguida as leva para o parque, dizendo que Adrien está fazendo um ensaio fotográfico. Aurora é transformada em Stormy Weather ao perder para Mireille um concurso que revelaria quem seria a garota que faria a previsão do tempo.
14:39:00
Olá!
Estão circulando por aí algumas imagens que podem ser, muito provavelmente, de futuros episódios. Mais informações abaixo.
15:12:00
Olá!
Créditos: http://mlsubbing.tumblr.com
Baixe Aqui
Episódio 11 na ordem coreana.
Nome: Horror Flick (Filme de Terror)
Data de Lançamento: 10 de Novembro de 2015 (Coréia)
(**Talvez você considere o parágrafo abaixo um spoiler**)
Enquanto
fazia parte de uma filmagem para um concurso, Mylène é vencida pelo seu
medo e foge, acreditando ser incapaz de ser a protagonista, o que a faz
ser transformada por Hawk Moth em Horrificator, um monstro que se alimenta do medo de suas vítimas.
14:26:00
Olá!
Créditos: http://mlsubbing.tumblr.com
Baixe Aqui
Episódio 9 na ordem coreana.
Nome: Draw Then Erase You (Desenho e Então te Apago)
Data de Lançamento: 27 de Outubro de 2015 (Coréia)
(**Talvez você considere o parágrafo abaixo um spoiler**)
Nathanael,
colega de classe de Marinette e Adrien, é pego desenhando na aula, e ao
ver seus desenhos a professora descobre sua paixão por Marinette, e
junto com Chloe anuncia tal fato em voz alta, fazendo Nathanael se
transformar em Evillustrator.
22:36:00
Olá!
Créditos: http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Episódio 2 na ordem americana.
Nome: Mr. Pigeon (Sr. Pigeon/Pombo)
Data de Lançamento: 13 de Dezembro de 2015 (Estados Unidos)
21:31:00
Olá!
OBS: Os episódios em PT não foram legendados por mim, então todos os créditos vão para a página Miraculous Ladybug Brasil (Obrigada e continuem com o bom trabalho!) do Facebook.
Créditos: https://www.facebook.com/MiraculousLadybugBrasil/?fref=nf
Episódio 6 na ordem coreana.
Nome: My Friend Alya (Minha Amiga Alya)
Data de Lançamento: 6 de Outubro de 2015 (Coréia)
19:27:00
Olá!
Finalmente uma postagem diferente para vocês! Ja comentei antes que faria um "quadro", "Quem é?', no qual eu irei fazer posts com foco em algum personagem, explicando quem ele é. Espero que gostem do primeiro!
17:11:00
Olá!
OBS: Os episódios em PT não foram legendados por mim, então todos os créditos vão para a página Miraculous Ladybug Brasil (Obrigada e continuem com o bom trabalho!) do Facebook.
Créditos: https://www.facebook.com/MiraculousLadybugBrasil/?fref=nf
14:47:00
Olá!
Créditos: http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui
Episódio 1 na ordem americana.
Nome: The Bubbler (O Bubbler/Borbulhador)
Data de Lançamento: 6 de Dezembro de 2015 (Estados Unidos)
(**Talvez você considere o parágrafo abaixo um spoiler**)
É o aniversário de Adrien e Marinette tenta dar seu presente para ele. Nino tenta convencer o pai de Adrien a fazer uma festa, mas não tem sucesso. Depois disso, com a influência de um Akuma de Hawk Moth, ele se transforma em Bubbler, que pretende se livrar de todos os pais.
22:10:00
Olá!
Os compositores são Jeremy Zag, Noam Kaniel e Alain Garcia!
Bom, aí embaixo está o trailer com a música tema normal:
Wendy Child e Cash Callaway
Letra:
In the daytime, I’m Marinette,
just a normal girl with a normal life,
but there’s something about me that no one knows yet…
‘Cause I have a secret…
I live a life that’s full of fun
It keeps me sharp and on the run.
When evil comes I find a way
to use my force and save the day!
Oh oh oh!
Life’s got me spinning round,
oh oh oh!
My feet are off the ground,
oh oh oh!
And when the sun goes down,
you better hang around!
It’s Ladybug, jumping above,
my power is on when things go wrong.
It’s Ladybug, the Lucky Charm*,
my magic is on, always so strong!
They look at me and think I’m cool.
I’m Chat Noir, at night I rule.
My ring is charged with energy,
my claws are out, just watch and see.
Oh oh oh!
Oh, no you’ll never know!
Oh oh oh!
My force will only grow!
Oh oh oh!
And when the moon is out,
you better hang around!
It’s Ladybug, jumping above,
my power is on when things go wrong.
It’s Ladybug, the Lucky Charm,
my magic is on, always so strong!
It’s Ladybug, jumping above,
my power is on when things go wrong.
It’s Ladybug, the Lucky Charm,
my magic is on, always so strong!
It’s Ladybug…
It’s Ladybug, jumping above…
It’s Ladybug, the Lucky Charm,
my magic is on, always so strong!
It’s Ladybug!
Tradução:
Durante o dia, sou Marinette,
só uma garota normal, com uma vida normal,
mas tem algo sobre mim que ninguém sabe ainda...
Porque eu tenho um segredo...
Eu vivo uma vida que é cheia de diversão
Que me mantêm hábil e na corrida.
Quando o mal vem eu encontro uma maneira
de usar minha força e salvar o dia!
Oh oh oh!
A vida me faz dar voltas,
oh oh oh!
Meus pés estão fora do chão,
oh oh oh!
E quando o sol se põe,
é melhor você ficar por perto!
É Ladybug, pulando por cima,
uso meu poder quando as coisas dão errado,
É Ladybug, o Amuleto da Sorte*,
e com minha mágica, sempre tão forte!
Eles olham para mim e acham que sou legal,
sou Chat Noir, à noite eu domino
Meu anel está carregado com energia,
minhas garras estão para fora, só espere para ver.
Oh oh oh!
Oh não, você nunca saberá
Oh oh oh!
Minha força só aumentará!
Oh oh oh!
E quando a lua está lá fora,
é melhor você ficar por perto!
É Ladybug, pulando por cima,
uso meu poder quando as coisas dão errado,
É Ladybug, o Amuleto da Sorte,
e com minha mágica, sempre tão forte!
É Ladybug, pulando por cima,
uso meu poder quando as coisas dão errado,
É Ladybug, o Amuleto da Sorte,
e com mágica, sempre tão forte!
É Ladybug...
É Ladybug, pulando por cima...
É Ladybug, o Amuleto da Sorte,
e com minha mágica, sempre tão forte!
É Ladybug!
*Lucky Charm é um trocadilho com o poder de Ladybug, tendo duplo sentido: o poder de Ladybug e amuleto da sorte.
Créditos letra em inglês: http://miraculousladybugheadcanons.tumblr.com/post/123811550147/the-miraculous-ladybug-trailer-lyrics
-------------
E também foi lançado um trailer com uma música alternativa, que é a versão completa da abertura:
Brittnee Belt e Cash Callaway
Letra:
In the daytime, I'm Marinette,
Just a normal girl with a normal life.
But there's something about me that no one knows yet...
'Cause I have a secret...
Another day, I'm back at school
I think about him, he's so cool.
He looks at me, I look away,
But does he see me anyway?
Oh oh oh!
He's got me spinning round!
Oh oh oh!
My feet are off the ground!
Oh oh oh!
And when the sun goes down, that's when I become...
Miraculous! Simply the best,
Up to the test when things go wrong,
Miraculous, the luckiest,
The power of love always so strong!
I'm a cat, juts chillin' out,
But in the night, she's all I think about.
I feel so strong when she's around,
She picks me up when I'm down.
Oh oh oh!
Oh no, you'll never know!
Oh oh oh!
My love can only grow!
Oh oh oh!
And when I see her smile, that's when she becomes...
Miraculous! Simply the best,
Up to the test when things go wrong,
Miraculous, the luckiest,
The power of love, always so strong!
Miraculous! Simply the best,
Up to the test when things go wrong,
Miraculous, the luckiest,
The power of love, always so strong!
Miraculous,(Miraculous, you’re the best) simply the best,
Up to the test when things go wrong,
Miraculous (the luckiest),
The power of love, always so strong!
Miraculous!
Tradução:
Durante o dia, sou Marinette,
só uma garota normal, com uma vida normal,
mas tem algo sobre mim que ninguém sabe ainda...
Porque eu tenho um segredo...
Outro dia, estou de volta na escola,
Eu penso nele, ele é tão legal.
Ele olha para mim, eu desvio o olhar,
Mas, enfim, será que ele me vê?
Oh oh oh!
Ele me faz dar voltas!
Oh oh oh!
Meus pés estão fora do chão!
Oh oh oh!
E quando o sol se põe, é aí que eu me torno...
Miraculous! Simplemente o melhor,
Sempre pronta quando as coisas dão errado,
Miraculous, a mais sortuda,
O poder do amor, sempre tão forte!
Eu sou um gato, só dando uma relaxada,
Mas à noite, ela é a única coisa em que penso,
Me sinto tão forte quando ela está por perto,
Ela me alegra quando eu me sinto triste.
Oh oh oh!
Oh não, você nunca saberá!
Oh oh oh!
Meu amor só pode crescer!
Oh oh oh!
E quando eu vejo ela sorrir, é aí que ela se torna..
Miraculous! Simplemente o melhor,
Sempre pronta quando as coisas dão errado,
Miraculous, a mais sortuda,
O poder do amor, sempre tão forte!
Miraculous! Simplemente o melhor,
Sempre pronta quando as coisas dão errado,
Miraculous, a mais sortuda,
O poder do amor, sempre tão forte!
Miraculous,(Miraculous, você é o melhor) simplesmente o melhor,
Sempre pronta quando as coisas dão errado,
Miraculous (a mais sortuda),
O poder do amor, sempre tão forte!
Miraculous!
Eu mal adaptei a letra, por isso algumas partes talvez tenham ficado "não naturais", mas isso é porque tentei deixar o mais semelhante possível com a original.
Futuramente também trarei a música do PV. Espero que tenham gostado, é o que tenho para hoje,
Até!
12:06:00
Olá!
Créditos: http://mlsubbing.tumblr.com
Baixe Aqui
Player 1
Player 2
ESPECIAL-Versão com (muitos) trocadilhos!
Baixe Aqui
11:15:00
Olá!
OBS: Os episódios em PT não foram legendados por mim, então todos os créditos vão para a página Miraculous Ladybug Brasil (Obrigada e continuem com o bom trabalho!) do Facebook.
Créditos: https://www.facebook.com/MiraculousLadybugBrasil/?fref=nf
11:09:00
Olá!
OBS: Os episódios em PT não foram legendados por mim, então todos os créditos vão para a página Miraculous Ladybug Brasil (Obrigada e continuem com o bom trabalho!) do Facebook.
Créditos: https://www.facebook.com/MiraculousLadybugBrasil/?fref=nf
14:44:00
Olá!
Créditos:hashtagartistlife.tumblr.com e https://www.youtube.com/channel/UCYp4np5yDilBqBA9xvWbRqA
Episódio 12 na ordem coreana.
Nome: I Appoint Thee as Knight (Eu Nomeio-te Cavaleiro)
Data de Lançamento: 17 de Novembro de 2015 (Coréia do Sul)
(**Talvez você considere o parágrafo abaixo um spoiler**)
Marinette e Chloe concorrem ao cargo de presidente da sala. Enquanto isso, Mr D'argencourt, professor de esgrima e candidato a prefeito, se transforma em Dark Blade (Lâmina Negra/Escura) por estar perdendo a eleição e sendo muito criticado. Com isso começa a transformar todos em "cavaleiros-servos".
Xat!
Respeito acima de tudo! E a única Nina verdadeira (eu) é a que tem um bonequinho dourado junto com uma estrela, não confiem tanto em quem se diz postadora, pois pode ser qualquer um. Mas conversem à vontade (dentro dos limites) :3
