Olá!
Demorou porque eu tive traduzir esse negócio inteiro, aah >.<
Acho que precisa de um tempo para aceitarem a tradução, mas já enviei, volte mais tarde caso não esteja aparecendo ainda.
Eu traduzi da legenda em inglês pro português, mas como legendei no próprio YouTube (não no meu programa), a sincronização não está perfeita e tem frases muito grandes pra pouco tempo. E inclusive partes que o pessoal que traduziu FR pra inglês não sabia e deixou em branco.
Esse episódio é muito louco, isso que tenho a dizer.
Episódio 10 na ordem francesa.
2° Temporada
Nome: Sapotis
Data de Lançamento: 21/01/2018 (França)
Clique aqui caso as legendas não apareçam e assista direto no site
Mestre Fu de novo (melhor herói pra mim, rsrs), Chat dando ajudando Talismã, música de fundo chinesa na hora do Mestre Fu, e a decisão do final foi muito boa.
E meu post estava certo, são mais camadas!!! Só que não são 4, são 3 (parece que a de baixo não abre), totalizam 23 miraculous, por ora. CLIQUE AQUI PRA VER MEU POST E DESCOBRIR MAIS SOBRE AS MIRACULOUS , AQUI SOBRE OS KWAMIS E AQUI O ZODÍACO CHINÊS.
Até!
Sapotis - T2 *Dublado em Francês/Legendado em Português*
13:50:00Momento Fãs #8
21:36:00Olá!
Pouca gente nesse também :/
Mas a qualidade tá alta, e é isso que importa =] Um obrigada pra quem mandou, fizeram o post ^-^!
Vamos pessoal, custa nada mandar algo pra mim, não tenha medo nem vergonha! Você pode me avisar o nome que quer colocar, verdadeiro, falso ou anônimo, sem problemas!
Caso
queira participar, mande seu desenho, fanfic, pintura, música, foto,
cosplay, origami, edit, objeto personalizado, qualquer coisa, para o
email miraculousbrfanmail@gmail.com, contanto que tenha relação com Miraculous, mesmo que mínima. Pode sim
ser um personagem inventado por você (OC). E pode participar o tanto de vezes
que você quiser, com quantas fotos quiser (quer saber, encare 10 por post como o limite, mas guardarei pro próximo) não tem máximo. Não tem prazo/data, mande quando quiser =]
Manuelle Dhuslliam
Natália Andrade
Giovanna Soares Gonçalves
Raizinha Velasco
Carina Romanzeira
Até!
Nova Heroína! || Próximo Episódio: Sapotis
14:37:00
O próximo episódio promete também! O próprio canal oficial de Miraculous soltou o trailer!
Aqui o resumo que já havia traduzido em um outro post:
SAPOTISAs duas irmãs gêmeas de Alya, Ella e Etta, são akumatizadas e se tornam dois pequenos monstros totalmente imprevisíveis. Elas se chamam Sapotis e causam danos devastadores em Paris. Ladybug e Chat Noir terão momentos difíceis como babás.
Por que será que Alya ganha uma Miraculous? Será que as irmãs causaram tanto problema assim?
Também espero mais novidades! (será que daqui pra frente os eps. possuirão maior desenvolvimento? Seria incrível!
Estreia neste domingo.
Até!
Glaciator - T2 *Dublado em Francês/Legendado em Português*
23:18:00Olá!
Muito bom esse episódio, deu pra sentir coisas nele que ajudaram no desenvolvimento da história, mas não vou dar spoilers!
2° Temporada
Nome: Glaciator
Data de Lançamento: 14/01/2018 (França)
O vídeo não foi legendado por mim! Mas como só baixei sem ver de que canal do YT era, agora não sei pra quem dar os créditos .-.
Caso alguém saiba, é só entrar em contato (talvez até tenha o nome no vídeo, mas agora não lembro)
Até!
AVISO!
11:40:00Olá!
Desculpa gente, tá tudo uma correria e não tenho tempo nem de me explicar, mas talvez não saia nada no blog nos próximos 5 dias, eu não estarei em casa.
Se eu conseguir postar pelo email, é possível que tenha alguma coisa aqui (quanto ao episódio de amanhã, vou deixar links).
Não teve muitos posts estes últimos dias porque estou trabalhando nas legendas tanto de Zak Storm quanto de Miraculous.
Espero logo poder dar notícias!
Até!
Glaciator: Trailer, Estreia e OBS.
09:53:00Olá!
Não tinha comentado nada sobre os lançamentos pois estava esperando notícias da dublagem francesa, e realmente, sairá antes da alemã! Dia 14!
ObservaçõesTHE OFFICIAL TRAILER FOR "GLACIATOR" ❄️🍦🐞 pic.twitter.com/BDpqngqkeE— Miraculous Ladybug (@Ladybug_Cartoon) 10 de janeiro de 2018
Primeiro, amei a referência que fizeram aos acontecimentos antigos tratando Ivan e Mylène como casal (desenvolvimento de históóóória!!).
E uma coisa: é impressão minha ou a Mari causou MAIS UM akuma???
Talvez tenha mais romance do que o normal nesse ep., só um chute mesmo.
 |
| OLHA A CARA DESSES DOIS. E lembre do jeito que a Mari (e Lady) trata o Chat normalmente! |
Até!
O Erro de Mestre Fu e a Família Agreste || Teorias
22:55:00Olá!
Eu estava conversando com a antiga postadora daqui, Luci, e a gente acabou chegando numa teoria, ou melhor, percebeu uns detalhes a mais nessa história toda do Mestre Fu, templo, família Agreste...
O COFRE
Lembram do cofre? É a maior das evidências, principalmente agora que sabemos que Hawk Moth é Gabriel. Tem uma foto da esposa dele, mãe do Adrien, a miraculous do pavão, e o mais interessante (pois é): um livro/panfleto sobre o Tibet.
E daí? Bom, sabem onde o Tibet fica? Na CHINA. Guardem isso no coração, já volto pra aí.
HAWK MOTH
CONSEQUÊNCIAS
O universo está sempre em harmonia, yin-yang. Caso faça um desejo como "trazer Sra. Agreste de volta", outra pessoa terá que desaparecer no lugar. Se Gabriel fizesse isso, alguém desapareceria. Talvez Adrien? Seria, com certeza, interessante.
PODER SUPREMO
É bom comentar sobre isso. Juntando as duas miraculous, você ganha o poder de moldar a realidade, por isso é tão perigoso. "Desejo" deve ter sido um jeito mais fácil pra Mestre Fu explicar (e mais bonitinho, convenhamos). A pessoa pode basicamente REFAZER O UNIVERSO DO JEITO QUE QUISER, -CONTANTO- que mantenha a harmonia. O que é algo bem importante, nem tudo são flores.O ERRO DE MESTRE FU
Tibet possui vários templos, assim como as outras regiões asiáticas. Não seria estranho que tal templo de Mestre Fu se localizasse aí.
Ainda mais, Gabriel disse que conseguiu o livro em uma VIAGEM com sua ESPOSA. AHÁ! É claro que ele podia estar mentindo, mas aí não vamos pra frente. É uma teoria.
Luci pensou o seguinte: "E se o Mestre Fu tivesse confiado neles e mostrado a área secreta do Templo, onde estavam os miraculous?" Desse jeito, o casal descobriria tudo, inclusive as funcionalidades dos objetos mágicos.
Assim, poderiam ter tido a ideia de roubá-los, destruindo o templo no processo. Mas, conseguiram o que queriam.
Já Mestre Fu, ficou desolado, afinal, por sua culpa, por ter confiado em estranhos, tudo foi destruído.
SÓ QUE NÃO
Mas fiquei triste, fazia tanto sentido e seria interessante de ver =[
O VERDADEIRO ERRO DO MESTRE?
Certo, nisso tudo, o livro "de feitiços" (não entendo o porquê do nome) foi perdido, assim como as miraculous do pavão E borboleta (tudo estava na mão do Gabriel). Acredito que isso pode ter ficado junto aos escombros, às ruínas do antigo Templo, ou perdido em qualquer outro lugar no Tibet.
A família Agreste (acredito que Adrien nem existia nessa época, ou não foi junto) então os achou em alguma viagem. Não houve esse encontro entre eles e Mestre Fu.
É a teoria mais simples.
Agora o que é esse "algo" que "aconteceu", aí o desenho que vai nos revelar.
SRA. AGRESTE
DESAPARECIMENTO
Também é um detalhe que pode estar relacionado a tudo isso. A Sra. Agreste desapareceu +/- um ano antes do especial de Natal, é coisa recente.
Não sabemos o porquê, mas acho bem provável que tenha a ver. Mas desculpem, minha criatividade acabou xP
SISTEMA DE SEGURANÇA
Agora é com vocês!
Até!
Artwork de Miraculous Ladybug o Filme
00:00:00Olá!
Jeremy postou a imagem no Instagram.
Ele fez faz pouco tempo uma votação no Twitter, perguntando se queríamos um filme ou uma -série- live action primeiro (os dois serão feitos). O filme foi o vencedor.
Agora, não sei se será um filme em 3D e uma série live action, ou uma série E filme live action (a imagem é pra divulgação, por isso é desenho), ou filme 3D, filme E série live action.
Mas, sinceramente, vai demorar UM MONTE, então é melhor esquecer isso, tem um baita tempo pra eles esclarecerem as coisas. Se preocupem é com essa temporada enrolada que é a segunda.
Até!
FELIZ 2018!
17:24:00Olá!
 |
| Arte de Angie Nasca!! |
Mais um ano, pessoal! Inclusive chega de preguiça e vamos colocar metas altas pra esse ano! Desejo um ano de novas oportunidades, felicidade, desejos realizados e o mais importante, saúde, pra nós todos!
Como talvez imaginem, estou bem ocupada com minha família e talz, por isso dei uma sumida.
Quanto a Miraculous, mais incerto impossível .-.
Nada de episódios inéditos, e nada de datas. O que resta é aguardar e ficar de figas pros lançamentos deste ano serem ainda melhores!
Até!
