;)

(obrigada para Ana Barbosa por me avisar)

ESSA É A MÚSICA ORIGINAL:

Gente a Nina já fez a da original então vou apenas colocar o link, beleza? ;)


https://miraculousladybugbr.blogspot.com.br/2016/01/musica-do-pv-letra-e-traducao.html#more

ESSA É A 2 MÚSICA QUE FOI FEITA POR UM FÃ:




AVISO: ESSA LEGENDA QUEM LEVA O CRÉDITO É O CANAL DO YOUTUBE MIRACULOUS LEGENDAS!!!!!

Tradução: Eles se encontram todo dia, como um casal apaixonado.
 Ela sorri levemente para ele estando cheia de dúvidas.
 Ela sempre vê, aonde ele vai, e o que ele faz, pelo seu retrovisor, mas ela nunca se atreveu.
 Quando ela não o vê pela manhã ela se preocupa, como se na cabeça dela ele a pertencesse.
 Ela nunca sequer deixaria sua janela abaixada, ele nem sequer percebeu que é estúpido acreditar nisso.
 O que você quer? Eu sou louca por você!
 Meu coração para de bater quando eu te vejo!
 Você é bonito, é demais, você é fascinante.
 Você tem cavalos? Tem pôneis? vamos fazer filhos!
 Qual seria o resultado para mim? Meu corpo não se mexe quando escuto sua voz.
 Você é quente como uma luva envolta dos meus dedos, mas seu olhar ardente é bastante frio.
 Nem mesmo um simples aceno basta, como uma adolescente tímida em uma festa.
 Eu adoro muito seu estilo, o jeito de vestir, eu não tenho certeza se na primeira frase direi algo inteligente!
 Eu já até gostaria de te dizer ' eu te amo' sem consoantes ou vogais, as coisas tomariam forma.
 Eu tenho a chama e a preguiça, me diga que não há mais ninguém que a culpa é minha.
 Você espera eu chegar..
 Eu já até gostaria de dizer 'eu te amo' sem consoantes ou vogais, as coisas tomariam forma.
 Eu tenho a chama e a preguiça, me diga que você é forte, feito um garanhão negro perto de um carvalho.
 O que você quer? Eu sou louca por você!
 Meu coração para de bater quando eu te vejo!
 Você é bonito, é demais, você é fascinante.
 Você tem cavalos? Tem pôneis? Vamos fazer filhos.
 Qual seria o resultado para mim? Meu corpo não se mexe quando eu escuto sua voz.
 Você é quente como uma luva envolta dos meus dedos, mas seu olhar ardente é bastante frio.


<PLAYBACK>


 Ele é carismático, usa um jeans magnífico.
 É como um trevo de quatro folhas sob a ferradura de um cavalo.
 Esse homem tem um ferrão, a força de um cavalo.
 Tocou meu coração com sua camisa xadrez...
 O que você quer? Eu sou louca por você!
 Meu coração para de bater quando eu te vejo.
 Você é bonito, é demais, você é fascinante.
 Você tem cavalos? Tem pôneis? Vamos fazer filhos.

Tchauzinho,

                     Lori ;)