Olá!
Já temos alguns vídeos da versão brasileira de Miraculous! Confiram abaixo:
Vídeos do canal Miraculous Legendas
Abertura:
Trailers (infelizmente só é possível saber a voz de Marinette):
O que acharam do pouco que temos até agora?
Até!
22:26:00
Xat!
Respeito acima de tudo! E a única Nina verdadeira (eu) é a que tem um bonequinho dourado junto com uma estrela, não confiem tanto em quem se diz postadora, pois pode ser qualquer um. Mas conversem à vontade (dentro dos limites) :3
29 comentários
Achei meio ruinzinha essa voz da Marinette :´v
ResponderExcluirCom certeza poderia ter sido melhor, mas acho que a voz não está tãão inaceitável assim...está?
ExcluirEu também achei (embora a voz da marinette é a mesma da anna de frozen, acho q não ficou bem na Mari.)
ResponderExcluirO pior de tudo foi a música...
ExcluirEssa música foi a morte, francamente. "As aventuras de LadyBug". Ai meus olhinhos revirados. ¬¬'
ExcluirEu até que não achei tão ruim, é verdade que não combina muito com ela mas eu esperava algo pior...
ExcluirSó achei que essa voz faz a Marinette parecer mais velha...
Oi Nina!!!
ResponderExcluirVai ter Contagem regressiva pra estreia???
Essa é uma boa ideia!
ExcluirMas você quis dizer tipo, uma countdown ali na barra lateral, ou um post por dia (eu até gostaria de fazer posts assim, mas é bem complicado postar fanarts, pois tem que pedir permissão e tudo mais)?
Faça como quiser, confio no seu bom gosto, só achei legal te sugerir, quando teve a estreia nos EUA, tinha um site que fez a contagem regressiva com desenhos,
Excluirhttp://mlsubbing.co/post/134118037502/miraculeusecoccinelle-9-more-days-until
http://mlsubbing.co/post/134688560287/mlsubbing-one-hour-until-the-us-premiere-art
não sei se vc viu...
A opinião de quem segue o blog também é importante!
ExcluirE eu vi as contagens desse blog, eles fizeram 2, essa que é da nick (até pensei em postar essas imagens da nick, que são oficais) e outra com fanarts (para o lançamento da versão francesa).
Talvez eu faça os 2, mas ainda não tenho ideia do que colocarei no post...
Oi Meninas!!
ResponderExcluirEu notei uma coisa, Ladybug esta ficando mais tolerante com ChatNoir e ate esta notando mais ele, em contra partida ChatNoir esta notando Marinette, Tikki já falou para Marinette que talvez Adrian não seja o amor da sua vida. Obviamente eles não vão se acertar tão cedo, mas já estamos indo pro final da 1º temporada, será que as coisas vão se inverter na próxima temporada....
Realmente... AI GENTE, SEGURA O FORNINHOOO!
ExcluirNossa, não tinha percebido isso! Me faz ficar com um pouco de medo ao pensar no que isso vai dar...
ExcluirIsso pode se desenvolver de maneiras muuuito diferentes. Eu tenho medo da Volpina (ou até outros personagens, lembrando que são 7 miraculouses, contando as que já sabemos) acabar entrando no meio desse "quadrado" amoroso...
Pela demora de "atitude" da mari/ladybug, A ladybug pode começar a gostar do chat noir e o Adrien pode começar a gostar da mari...Pode ocorrer uma inversão aí ^^ MAS É CLARO NÉ, NADA DOS DOIS DESCOBRIREM QUEM SÃO Q CHATISSE!!!! (eu sei q eu falei chatisse, mas é isso q traz o gostinho de "quero mais" na série u.u)
ExcluirE talvez outros heróis apareçam na próxima temporada e acabem com o romançe dos dois...isso vai dar muita confusão *-*
ExcluirPor enquanto tudo é possível, acho que eles vão aproveitar ao máximo isso de "quadrado amoroso"...
ExcluirUm detalhe que percebi é que a ladybug começou a chamar o chat noir de My Kitty (ou Mon chatón (acho q é isso) em francês) Ou seja ela já tá gostando dele e nem percebe.
ExcluirNo ep 18 mesmo ela faz isso, quando chega na casa dela (no modo ladybug) antes do chat noir e quando ela vê ele chegando ela grita "Meu gatinho, aqui!" (traduzido) só observe os últimos episódios e verá o carinho especial que ela está tendo com ele. (e o chat noir sempre chamou ela de"my lady")
ExcluirNão me surpreenderia se Ladybug se apaixonasse por Chat e o Adrien pela Mari, e tudo acabasse invertido. Isso me faz ficar ansiosa pelos próximos episódios!
ExcluirOi Meninas!!
ExcluirVcs Querem saber, o vilão desta serie não é o misterioso Hawk Moth com seus akumas, o vilão á a FriendZone. e infelizmente esse vilão existe no nosso mundo, espero que nunca aconteça com vcs....
Haha, realmente...
ExcluirGente, eles tiraram o H de Chat Noir... COMO PODEM TER TIRADO O H DE CHAT NOIR? Dublagem coreana e francesa: muito melhor.
ResponderExcluirA dublagem inglesa também ficou como Cat Noir (como o anônimo disse), devem ter adotado esse nome também, não sei porque... E também acho que as dublagens coreana e francesa são as melhores das que vi!
ExcluirEle esta com o mesmo nome em inglês, e na coreana ele esta como Black Cat, só falta a versão japonesa ficar como "KuroNeco"(gato preto), agora sobre a dublagem, não tenho moral para falar da versão portuguesa(de Portugal), mas para nós brasileiros fica muito engraçado ver o vilão com sotaque lusitano...
ResponderExcluirhttps://www.youtube.com/watch?v=DNqWfWIJ5kc(pelo menos para mim...)
Acho que o Chat vai acabar com um monte de nomes diferentes...
ExcluirPode até ser engraçada, mas eu gostei bastante da dubalgem portuguesa!
Postei no meu blog sobre as páginas oficiais da Gloob Miraculous,dá lá uma olhada!
ResponderExcluirhttp://miraculousblogbr.blogspot.com.br/2016/02/pagina-oficial-da-gloob-miraculous.html
Pode deixar!
ExcluirTadinho do Chat Noir foi esquecido no titulo,eu vou dar um croissant pra n ficar triste
ResponderExcluirHaha :)
ExcluirMas não tinha percebido isso! Deveriam ter deixado o título original, com certeza, CN é tão importante quanto LB!
Se tiver uma sugestão, pergunta, ideia para post, opinião, algo para dizer... Deixe um comentário! Sem palavrões, falta de educação e hate!