Swift

Le Collectionneur - T2 *Dublado em Francês/Legendado em Português*

Olá!
Não sei vocês, mas acho incrível assistir Miraculous em francês. Me sinto obrigada a legendar (por isso posso dar umas sumidas). Terminei!

Eu peguei a legenda que fiz em inglês e revisei (tenho uma pequena, pequenaa noção do que eles falam em francês), troquei o que achei necessário e sincronizei de novo, está tudo certinho! E esses não vão estar disponíveis para download, foi mal.

Qualquer problema me avisem, por favor! E me deem feedback também, pra eu saber se tá ou não funcionando!

Episódio 01 na ordem francesa. 
2° Temporada
Nome: Le Collectionneur (O Colecionador)
Data de Lançamento: Não sei .-. (depois edito) 
Marinette consegue se encontrar com Mestre Fu e assim descobre alguns segredos sobre as Miraculous. Enquanto isso, Adrien sofre as consequências de ter "perdido" o livro de seu pai Gabriel Agreste, que se torna o Colecionador. Além disso, surge uma suspeita da verdadeira identidade de Hawk Moth...
Clique aqui para assistir em tela cheia
LEGENDADO POR MIM, NÃO SAIA ESPALHANDO SEM CRÉDITOS NEM PERMISSÃO! 

Opção 1 (Caso não funcione, clique aqui e assista direito no site de upload):
 

Opção 2:

Até!

Poderá gostar também de:

9 comentários

  1. Eu tbm acho incrivel assistir na dublagem francesa. Obrigada pelo seu esforço. Vamos la assistir mais uma vez. ❤❤❤❤

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu que agradeço por ter assistido de novo =D

      Excluir
    2. Nina os tres primeiros episódios da segunda temporada não estão funcionando pra baixaaar! me ajuda!

      Excluir
    3. Desculpa, mas os links não são meus e não pretendo eu mesma trocar, por ora.

      Excluir
  2. Minhas teorias tavam certa
    Mana valeu por legendar eu amo a dublagem francesa thanks

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fico feliz em ver que o trabalho não foi em vão =]

      Excluir
  3. obrigada por disponibilizar o ep, tava procurando q nem louca <3
    mas sera q n tem um site q carregue mais rápido (q ta dificil, to esperando carregar ha mais de uma hora) ou, eu sei q vc disse q n ia disponibilizar pra download mas, mesmo se eu pedir com jeitinho??
    <3 <3 <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tô procurando outro, mas é difícil achar um que forneça espaço pra legendas.

      E desculpa, mas não xP
      Um dia talvez mude de ideia, mas por enquanto vai ser assim mesmo.

      Excluir
  4. Está dando um problema na legenda :(

    ResponderExcluir

Se tiver uma sugestão, pergunta, ideia para post, opinião, algo para dizer... Deixe um comentário! Sem palavrões, falta de educação e hate!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Xat!

Respeito acima de tudo! E a única Nina verdadeira (eu) é a que tem um bonequinho dourado junto com uma estrela, não confiem tanto em quem se diz postadora, pois pode ser qualquer um. Mas conversem à vontade (dentro dos limites) :3
Get your own Chat Box! Go Large!