Olá!
Não sei vocês, mas acho incrível assistir Miraculous em francês. Me sinto obrigada a legendar (por isso posso dar umas sumidas). Terminei!

Eu peguei a legenda que fiz em inglês e revisei (tenho uma pequena, pequenaa noção do que eles falam em francês), troquei o que achei necessário e sincronizei de novo, está tudo certinho! E esses não vão estar disponíveis para download, foi mal.

Qualquer problema me avisem, por favor! E me deem feedback também, pra eu saber se tá ou não funcionando!

Olá!
Terminei de legendar o primeiro episódio e estou arrumando o com áudio francês. Mas o vídeo aí está funcionando? Aqui funcionou uma vez e não pegou mais (talvez seja problemas com o flash player) :/
Vou repostar sim.

O 3° player aqui está funcionando perfeitamente! Os 2 primeiros até funcionam, mas o Flash Player precisa estar atualizado, e no meu teste funcionou no Google Chrome.

Aperte no CC para as legendas!

Episódio 01 na ordem estadunidense. 
2° Temporada
Nome: The Collector (O Colecionador)
Data de Lançamento: Não sei .-. (depois edito)
(**Colocarei um resumo aqui, algum dia...**)

LEGENDADO POR MIM, NÃO SAIA ESPALHANDO SEM CRÉDITOS NEM PERMISSÃO!

Opção 1
 

Opção 2:

Olá!

Olá!

Olá!