Swift

Miraculous PV (chance de música)

Oie, vou deixar o link das músicas do PV legendadas pt-br

;)

(obrigada para Ana Barbosa por me avisar)



ESSA É A MÚSICA ORIGINAL:

Gente a Nina já fez a da original então vou apenas colocar o link, beleza? ;)


https://miraculousladybugbr.blogspot.com.br/2016/01/musica-do-pv-letra-e-traducao.html#more





ESSA É A 2 MÚSICA QUE FOI FEITA POR UM FÃ:





AVISO: ESSA LEGENDA QUEM LEVA O CRÉDITO É O CANAL DO YOUTUBE MIRACULOUS LEGENDAS!!!!!





Tradução: Eles se encontram todo dia, como um casal apaixonado.
 Ela sorri levemente para ele estando cheia de dúvidas.
 Ela sempre vê, aonde ele vai, e o que ele faz, pelo seu retrovisor, mas ela nunca se atreveu.
 Quando ela não o vê pela manhã ela se preocupa, como se na cabeça dela ele a pertencesse.
 Ela nunca sequer deixaria sua janela abaixada, ele nem sequer percebeu que é estúpido acreditar nisso.
 O que você quer? Eu sou louca por você!
 Meu coração para de bater quando eu te vejo!
 Você é bonito, é demais, você é fascinante.
 Você tem cavalos? Tem pôneis? vamos fazer filhos!
 Qual seria o resultado para mim? Meu corpo não se mexe quando escuto sua voz.
 Você é quente como uma luva envolta dos meus dedos, mas seu olhar ardente é bastante frio.
 Nem mesmo um simples aceno basta, como uma adolescente tímida em uma festa.
 Eu adoro muito seu estilo, o jeito de vestir, eu não tenho certeza se na primeira frase direi algo inteligente!
 Eu já até gostaria de te dizer ' eu te amo' sem consoantes ou vogais, as coisas tomariam forma.
 Eu tenho a chama e a preguiça, me diga que não há mais ninguém que a culpa é minha.
 Você espera eu chegar..
 Eu já até gostaria de dizer 'eu te amo' sem consoantes ou vogais, as coisas tomariam forma.
 Eu tenho a chama e a preguiça, me diga que você é forte, feito um garanhão negro perto de um carvalho.
 O que você quer? Eu sou louca por você!
 Meu coração para de bater quando eu te vejo!
 Você é bonito, é demais, você é fascinante.
 Você tem cavalos? Tem pôneis? Vamos fazer filhos.
 Qual seria o resultado para mim? Meu corpo não se mexe quando eu escuto sua voz.
 Você é quente como uma luva envolta dos meus dedos, mas seu olhar ardente é bastante frio.


<PLAYBACK>


 Ele é carismático, usa um jeans magnífico.
 É como um trevo de quatro folhas sob a ferradura de um cavalo.
 Esse homem tem um ferrão, a força de um cavalo.
 Tocou meu coração com sua camisa xadrez...
 O que você quer? Eu sou louca por você!
 Meu coração para de bater quando eu te vejo.
 Você é bonito, é demais, você é fascinante.
 Você tem cavalos? Tem pôneis? Vamos fazer filhos.

Tchauzinho,
                     Lori ;)


                                     
                                             







Poderá gostar também de:

14 comentários

  1. Espero que não se importe, estou aqui para ajudar! É uma crítica construtiva. Adorei a postagem e o conteúdo está ótimo, mas sugiro que você separe a letra em parágrafos e poste junto o vídeo (tipo o que eu fiz aqui: http://miraculousladybugbr.blogspot.com.br/2016/01/musica-do-pv-letra-e-traducao.html#more). E mais um avisinho: essa música que não é oficial, é um fã que decidiu trocar a música original por essa. Mais um última coisa! Coloque também o vídeo na sua outra postagem: Vai no vídeo do Youtube>clique em compartilhar, debaixo do "inscrever-se">clique em incorporar>copie o código. Agora vá na postagem>clique em "html", do lado de "escrever" e debaixo do nome do blog, lá na página de editar postagem>cole o código onde você quiser que o vídeo apareça. Assim os leitores não tem que clicar no link para aí assistir.
    Qualquer dúvida é só falar comigo.
    Parabéns ;)

    ResponderExcluir
  2. Respostas
    1. Mas me diga, eu te ajudei com a legenda?
      ;)

      Excluir
    2. quer dizer, te ajudei mostrando o canal miraculous legendas?
      ;)

      Excluir
  3. Nina,tava relendo o blog e juntei algumas coisas e surgiu uma teoria

    Uma capa falsa criada por Thomas Astruc mostra o chat noir mais velho e depois eu assisti um dos curtas sobre o Adrien e ele disse q sua mãe desapareceu(que também é a suposta dona do miraculous azul) e se o Gabriel Agreste fosse o antigo chat noir e falasse com o guardião dizendo precisar do miraculous da Ladybug e guardião negasse e tirasse o seu miraculous,e depois o Gabriel dissesse que se arrependeu e dissesse q quer se um super heroi de novo e o guardião ñ desse o de chat noir e sim o do hank mofth (ou ele tentou robar os miraculous e o guardião escondeu o da Ladybug e o do chat noir)mas essa é mais uma de muitas teorias ao longo da espera da 2 temporada

    ;)

    ResponderExcluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. Ai eu adoro essa musica,eu ia falar dela mas meu IPad travou e eu nao consegui publicar.

    ResponderExcluir

Se tiver uma sugestão, pergunta, ideia para post, opinião, algo para dizer... Deixe um comentário! Sem palavrões, falta de educação e hate!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Xat!

Respeito acima de tudo!
Get your own Chat Box! Go Large!