Olá!

Créditos: http://miraculousubs.tumblr.com/
Baixe Aqui

Episódio 4 na ordem americana.
Nome: Timebreaker (Quebradora de Tempo)
Data de Lançamento: 27 de Dezembro de 2015 (Estados Unidos)
(**Talvez você considere o parágrafo abaixo um spoiler**)
Os pais de Marinette estão celebrando seu 20º aniversário, e deixam Marinette tomando conta de um dos pedidos, mas Alya a lembra que ela está encarregada do banner que fez para a corrida entre Alix e Kim. No final dela, o relógio que Alix havia ganhado de aniversário, uma herança de família, é quebrado, e com isso ela é transformada por um Akuma em Time Breaker.