Swift

Significado dos Nomes dos Personagens

Olá!
Achei muito interessante este post do Tumblr! Mas não sei quem é o verdadeiro autor :\
Vi muito disso em dois Tumblrs, em inglês: http://insanitysbloomings.tumblr.com/post/148001880512/meaning-of-the-ml-nameshttp://ladynoir-aka-life.tumblr.com/post/147604842895/meaning-of-the-ml-names . Também fui  adicionando coisas!

  • Marinette Dupain-Cheng:














    Aquele que ascende para fazer pão.
    Marinette: aquele (a) que ascende. Sendo que o "-tte" é uma terminação "comum" francesa para nomes femininos. Parece que o nome tem origem Hebraica.
    Dupain: trocadilho em francês - Du pain= do pão XD
    Agora Cheng é Chinês, também pode significar "se tornar", "completo", "finalizado", "sucedido", "verdadeiro", "honesto" e "sincero". Eita!
  • Adrien Agreste:
  
Adrien é a forma francesa de Adrian. O nome tem uma história enorme, mas basicamente veio de "Hadrianus" um antigo apelido romano (lá da Antiguidade) que significa "de Hadria", ou seja, pessoa vinda da região do Mar Adriático.
A palavra "agreste" é o francês para "rústico". Também é uma região do nordeste brasileiro, mas acho que isso não vem ao caso XP
Em espanhol, "agreste" também pode significar "campestre", "rural", "selvagem" e "indomado", "indomável".
 
 
  • Nino Lahiffe:









    Nino significa "inestimável", "digno de apreço", "nobre serpente", "alegre", "feliz", "que tem muita sorte", "auspicioso" e "pouco severo". Vem do Italiano. 
    Também pode vir de "Niño", "menino", "criança" em espanhol.

    "Lahiffe" significa "o descendente do herói", do irlandês.
  • Alya Césaire:







    "Alya" significa "escarlate" em eslavo. E Césaire é uma variação Francesa de Caesarius, derivado de Caesar, e acredita-se que significa "cabelo" ou "cabeludo" em Romano. Então seu nome significaria "cabelo escarlate", o que Alya tem. Além disso, Aimé Césaire é um famoso poeta de Martinica, de onde Alya vem. 
  • Chloé Bourgeois:
    Chloé significa "jovem broto verde", o que pode indicar que Chloé vai se tornar uma pessoa melhor (como? XD)! 

    E adivinha o que significa Bourgeois! Dica: parece com o português!

    Se disse "burguês", acertou XD 
    A burguesia, a princípio, era uma classe social da Idade Média, composta por comerciantes. Essa classe teve muito sucesso é foi ascendendo, se tornando a elite, os mais ricos. E esse acabou se tornando o significado atual, "rico", e as vezes até descreve aquelas pessoas ricas e mimadas, tipo a Chloé mesmo.

    (Engraçado como História está entrando bastante no post XD. Estou escrevendo tudo meio de cabeça, qualquer erro avisem!)
  • Sabrina Raincomprix:

    O nome Sabrina tem origem controversa, mas comumente se diz que é de origem celta e significa "princesa lendária".
    Tem uma historinha legal: 

    "Do anglo-saxão Sabrina, tem o sentido de “princesa”. Segundo a lenda, uma ninfa - ou princesa - teria se afogado em um rio, sendo que este foi batizado com seu nome: rio Severna, localizado na Inglaterra. 

    Nesse sentido, partilha do significado do nome Sara, do hebraico Sarah, o mesmo que “princesa” ou, ainda, o correlato acadiano sharru, príncipe e sharratu, princesa.

    Assim, estamos diante de um bonito nome predominantemente feminino que reflete atributos nobres. " (Tirei isso daqui: https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/sabrina/)


    Também pose significar "da fronteira" (no sentido de vir da fronteira) em Latim, em hebraico, significaria "fruto do cacto" e em francês quer dizer "como o sabre". "Raincomprix" soa familiar a "Rien compris" e é o Francês para "entende nada".

     O sobrenome também pode ter alguma relação com a HQ Asterix, na qual há muitos trocadilhos e jogos de palavras, como nesses nomes.
  • Mylène Haprèle:












    Mylène é uma junção dos nomes "Marie" e "Hélène", significando "amargo" e "lua" respectivamente. O significado de Haprèle é desconhecido, mas pode ser, é uma suposição que tenha alguma relação com o sobrenome inglês Harper, que significa "pessoa que toca harpa", "harpista".
  • Alix Kubdel:
    bdel

    Alix é uma variação Francesa de Alice, significando "nobre" e também é uma variação do nome Alex, que significa "defensor dos homens".

    Até procurei sobre Kubdel, mas achei literalmente nada. Só um site russo que tem esse nome XD
  • Lê Chiến Kim:












    Kim pode ser um nome Americano e Anglo Saxônico significando "nobre" ou "valente"; Galês significando "Mestre de Guerra" ou "líder"; ou Inglês, que significa "família corajosa".

    "Le chien" é "o cachorro" em francês, enquanto "lê chiến" é o Vietnamita para "guerra da pera" de acordo com o Google Tradutor. "Chiến" significa "guerra" e "Kim" significa "ouro", logo, também se referindo à "Guerra Dourada". 
  • Ivan Bruel:






    Ivan é uma variação Russa do nome John, e significa "presente gracioso de Deus", "presente de Deus" e em espanhol significa "arqueiro". 

    Bruel é uma variação de "Breuls" significando "floresta pantanosa". Patrick Bruel é um cantor e Ivan faz música e canta.
  • Max Kanté:














    Max significa "o maior/melhor" e Kanté é possivelmente relacionado a Kant, significando "beirada" or "esquina".
  • Nathaniel Kurtzberg:









    Nathaniel significa "dado por Deus", "presente de Deus" Kurtz é um sobrenome alemão/judaico significando "pequeno em tamanho" e o sufixo -berg é comum em sobrenomes Judaicos e significa "montanha".
  • Rose Lavillant:










    Rose significa "rosa" ou "flor.

    O máximo de Lavillant que achei foi "villant", que em húngaro significa "brilhar", "flash", "clarão".
    "La" geralmente é um artigo, tipo "a", "o"... 

    E também, "Lavillant Rose" soa como "La vie en Rose" uma música de Edith Piaf,
  • Juleka Couffaine:








    Juleka pode ser uma variação do nome Julia, significando "jovem" ou "beleza", "Couffaine" se parece com "coffin", "caixão" em inglês, podendo ser uma referência a Juleka ser gótica.
  • Lila Rossi:
    "Lila" é um nome arábico significando noire "night", "Rossi" é um sobrenome italiano, significa "vermelhos", "Lila Rossi" = noite vermelha. 

  • Aurore Beauréal:
    Aurora boreal em francês é "aurores boréales", ou seja, "aurora boreal.
  • Penny ROLLING & Jagged STONE:
    (The) Rolling Stone(s).
    E também Mick Jagger e Jagged. Outra sobre Jagged Stone:
  • A resposta seria "Hard Rock" ou "Rock Pesado". Outro trocadilho escondido no nome!

    Provavelmente os significados desconhecidos são trocadilhos ainda não descobertos.
    Terminei este post correndo, então desculpe qualquer erro!
    Até!

Poderá gostar também de:

11 comentários

  1. Uou Nina! Para quem escreve correndo você é muito boa...
    Que legal! Não sabia da maioria dessas coisas♥♥♥♥♥♥ :D
    Eu estou muito desconfiada que a Lila substituirá a Chloé, e ela vai ficar boazinha(porque ela será a famosa Queen Bee que não é uma vilã)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obs: Kub del em sueco significa Parte do Cubo
      Jagged Stone significa Pedra Entalhada em inglês
      Penny Rolling significa Moeda de 1 centavo em inglês
      Espero ter ajudado :D

      Excluir
    2. Só "Penny" significa "Moeda de 1¢", mas parabéns por lembrar! Eu tinha até me esquecido disso...

      Excluir
    3. Ah, não! Eu só terminei correndo (coloquei as imagens, fiz os últimos parágrafos, não revisei...).
      Vou ver se lembro de atualizar com isso depois, se lembrar XD

      Excluir
  2. Certeza que você fez isso correndo? Parece até que passou horas preparando esse post!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Passei mesmo! Eu só terminei correndo (tanto que tá faltando imagem, tem uns espaços estranhos aí que tenho que arrumar)

      Excluir
  3. Nossa, muito legal!!!
    Se importa se eu fazer parecido no meu canal???

    ResponderExcluir
  4. Ótimo post! Olha o tanto de referências xD

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada!
      A cara do Thomas fazer essas coisas, nem falo nada XD

      Excluir

Se tiver uma sugestão, pergunta, ideia para post, opinião, algo para dizer... Deixe um comentário! Sem palavrões, falta de educação e hate!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Xat!

Respeito acima de tudo!
Get your own Chat Box! Go Large!